PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) RUS-de-RUS Section (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=253)
-   -   Русификаторы и Дерусификаторы (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1103)

DruchaPucha 30.12.2009 23:12

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Это?
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=4134

Если переводили PAL версию, то текст прикрутить не выйдет, никак, ну если только там ресурсы доступны типа Medal of Honor, тогда ещё можно что-то сделать.

lkobra 30.12.2009 23:26

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
да точно PAL версия ну ладно пограю и в английскую:dontmention:

DruchaPucha 30.12.2009 23:36

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
На форуме американка, в переводе Golden Leon.

lkobra 30.12.2009 23:56

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Цитата:

Сообщение от lkobra (Сообщение 82900)
да точно PAL версия

чёта я ошибся::fool::и вправду американка и код этот-же странно та что на английском нормнально работает а русская выпендривается неужели из-за русификации может Golden Leon с ней ещё что сотворили?:dntknw:

DruchaPucha 31.12.2009 00:01

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Цитата:

Сообщение от lkobra (Сообщение 82905)
чёта я ошибся::fool::и вправду американка и код этот-же странно та что на английском нормнально работает а русская выпендривается неужели из-за русификации может Golden Leon с ней ещё что сотворили?:dntknw:

Cкорее всего, они мастера что-нибудь испортить.::Acute::

Flambi 07.01.2010 16:13

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
а почему "паразит ева2" все руссики написано кудос а в архиве парадокс???

DruchaPucha 07.01.2010 16:45

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Цитата:

Сообщение от Flambi (Сообщение 83978)
а почему "паразит ева2" все руссики написано кудос а в архиве парадокс???

Ошибся.

Flambi 07.01.2010 17:29

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
ошибся в названии архива или тут в описании?

DruchaPucha 07.01.2010 18:39

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Цитата:

Сообщение от Flambi (Сообщение 83982)
ошибся в названии архива или тут в описании?

Я уже писал до этого, что перевод от Кудос.

Photon9 12.02.2010 18:43

Ответ: Русификаторы и Дерусификаторы
 
Хм, такое дело у меня имеется некий пиратский гибрид Akuji The Heartless (U) (SLUS_007.14 + SLUS_007.15) при загрузке вылазит меню с предложением выбора русская(звук вполне ничего, а вот текст калечный) или английская. По сему вопрос можно ли (если вообще можно учитывая этот винигрет из двух версий) каким либо образом присобачить к ней текст отсюда Akuji The Heartless (U) (SLUS_007.15) (Golden Leon) но чтобы голос остался.

З.Ы.Вот скрин содержимого диска, там с коёй то радости есть ещё папки от каина и томб райдер :) http://s006.radikal.ru/i214/1002/4f/7fc8cbe51968t.jpg


Часовой пояс GMT +3, время: 20:33.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024