Site index

  • Also Available
    Игра так же доступна на следующих платформах:
  • Локализация и переводы игр

    Локализация (перевод) игр SONY PlayStation на русский язык. Как правило (в 99,9%) переводы игры для PlayStation (PSOne) являются неофициальными. Информация и сортировка локализаций выполнена на основе исследований DruchaPucha (с Форума Сообщества), моей личной игротеки и Базы Переводов rgdb.info. В связи с тем что многие переводы неоднократно переиздавались (разными локализаторами или просто издателями) возможна путаница, но на данный момент это лучший расклад на основе изучения текста и сэмплов перевода (см. на Форуме Сообщества). Термин "Неизвестно" подразумевает Неизвестного для нас переводчика игры. Так же данный словарь включает переводы игр на прочие языки выполненные энтузиастами и фанатами, а так же порты с других платформ. Обратите внимание на сортировку локализаций на языки разных стран мира, возможно она будет Вам полезна. Сортировка включает текстовый вариант перевода и озвученный вариант перевода.

  • Первая буква (PS2)
  • Первая буква (PS3)
    Поиск по первой букве названия игры
  • Первая буква (PSP)
    Поиск по первой букве названия игры
  • Переиздание игр
  • Первая буква не изданной игры (PS1)
    Игры SONY PlayStation. Выход этих игр был отменён
  • Первая буква не изданной игры (PS2)
  • По жанрам (PS1)
    Поиск игры по жанру. Данный словарь искать "По жанрам" подразумевает сортировку игр на основе расклада на составляющие игры, сделано это исходя из мнения что сейчас не существует единого определения жанровой принадлежности, т.к обычно игра включает в себя несколько жанров или определений.
  • По жанрам (PS2)
    Поиск игры по жанру. Данный словарь искать "По жанрам" подразумевает сортировку игр на основе расклада на составляющие игры, сделано это исходя из мнения что сейчас не существует единого определения жанровой принадлежности, т.к обычно игра включает в себя несколько жанров или определений.
  • По жанрам (PS3)
    Поиск игры по жанру. Данный словарь искать "По жанрам" подразумевает сортировку игр на основе расклада на составляющие игры, сделано это исходя из мнения что сейчас не существует единого определения жанровой принадлежности, т.к обычно игра включает в себя несколько жанров или определений.
  • По жанрам (PSP)
    Поиск игры по жанру. Данный словарь искать "По жанрам" подразумевает сортировку игр на основе расклада на составляющие игры, сделано это исходя из мнения что сейчас не существует единого определения жанровой принадлежности, т.к обычно игра включает в себя несколько жанров или определений.
  • Форумы
    Форумы обсуждения игр SONY PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3 и SONY PSP