Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Deadly Skies III (AirForce Delta Strike; AirForce Delta: Blue Wing Knights)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 5 (1 оценка)

Deadly Skies III (AirForce Delta Strike; AirForce Delta: Blue Wing Knights)Боевой симулятор полетов, в котором вы в начале игры используете опытного пилота по имени Кен Томас, ну а затем сможете летать и за других пилотов. Обзор отличный, камера позволяет видеть ситуацию со всех сторон, прекрасный обзор из кабины, тем самым у вас есть возможность отражать атаки врагов и самому успешно атаковать. Безусловно, шаг вперёд в этом увлекательном жанре симуляторов полетов. AirForce Delta Strike является частью знаменитого сериала от Konami на Западе известного как Deadly Skies (первая серия Deadly Skies была издана для первой консоли от SONY, хотя и не факт, что игра является частью сериала, скорее наоборот). В AirForce Delta Strike вас ждет более 130 самолетов (от истребителей времен Второй Мировой до самых современных), 20 пилотов, 60 миссий.

Batman & Robin

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.2 (12 оценки)

Batman & RobinВам предлагается надеть латексный костюм Бэтмена, Робина или Бэтгерл, и победить не одного, как в фильме, а двух мегаломаньяков: мистера Замороженного и Ядовитого Айви. Сценарий предусматривает три ночи борьбы со злом, насилием и безумием, множество смертельных поединков на крышах небоскребов, спасение человечества от новой ледниковой эры и летальных вирусов. В визуальном аспекте Batman & Robin очень близка к своему кино-прообразу, многие кадры и фрагменты сюжета узнаются сразу. Игра соединяет два жанра: гонки (у Бэтмена бэтмобиль, у других - мотоциклы) и детективные поиски. Временами надо вступать в рукопашный поединок. Поскольку игра идет в реальном времени, ворон считать нельзя. Провозитесь слишком долго с экспертизой какой-нибудь улики или допросом подозреваемого, и злодеяние, которое вы обязаны предотвратить, свершится за вашей спиной. Вот уж это игра, так игра!

Klaymen Klaymen 2: Skullmonkey no Gyakushuu (SkullMonkeys)

Голосование: 
Голосов пока нет

Klaymen Klaymen 2: Skullmonkey no Gyakushuu (SkullMonkeys)Главный злодей, Клогг, по сюжету первой игры был изгнан из страны Neverhood, и, летя в космосе, падает на планету Идзнак. Попав туда и убив их вожака, он решает захватить власть над населением планеты - теми самыми Skullmonkeys, с целью построить машину смерти (Evil Engine №9) и уничтожить страну Neverhood. Однако обезьяна по имени Джерри-о не подчинился Клоггманки и посылает летающий передатчик Клэймену, герою первой игры, который в этой самой стране находился. Передатчик хватает Клэймена и переносит на Идзнак.

Rayman M (Rayman Arena)

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (2 оценки)

Rayman M (Rayman Arena)Теперь Рейману предстоит соревноваться на 12 трассах с препятствиями и 12 боевых аренах, участвовать в игре могут до 4-х игроков, 9 персонажей, пять из которых доступны с начала игры. Кроме замечательного Реймана, игроки могут управлять Глобексом, Дак Глобексом, Тилли, Хельтсманом, Хенчманом 1000, Тизи, Рейзербредом или миссис Рейзербред. Все персонажи обладают практически теми же самыми способностями, но у каждого свой и очень симпатичный саундтрек. В игре два режима. В режиме Race Mode персонажи гоняются на сложной трассе с многочисленными препятствиями; возможна гонка на три круга или гонка с выбыванием, когда игрок, отставший от лидера на контрольном пункте более чем на 7 секунд, выбывает из гонки.

MediEvil: Resurrection

Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (2 оценки)

MediEvil: ResurrectionМногие столетия детям рассказывали историю сэра Daniel Fortesque, героя, который погиб смертью храбрых в битве под Gallowmere, тем самым спася родную землю от дьявольского колдуна Zarok. На самом деле, Даниэль был трусоват, вынужден был принять сражение и погиб буквально при первом обстреле вражеских лучников. Но прошли сотни лет, и Зарок вернулся. День превратился в ночь, и армия оживших мертвяков буквально заполонила страну Gallowmere, но Ден также был воскрешён и получил второй шанс. Удастся ли дьявольским силам одержать триумфальную победу над силами добра? Сможет ли Дэн стать настоящим героем или превратится в окончательного жалкого труса и сможет ли он завоевать подлинное уважение настоящих героев Gallowmere. Является ли Al-Zalam настоящим могучим джином или просто какой-то клоун, сидящий на голове у Дэна? Прошлое было зафиксировано в исторических книгах, и изменить его нельзя, а вот будущее...

Страницы