Вы можете помочь с ежемесячной оплатой облачного хранения файлов или приобретения жестких дисков для хранения.

Неизвестный переводчик

<p><dt><b>Неизвестный переводчик</b></dt></p>

<p><dt>Большая благодарность за мини-FAQ <b><Font Color="green">DruchaPucha</font></b></p></dt>

<b>"Неизвестный локализатор"</b> не название студии, мы просто не знаем кто переводил игру, т.к нет никаких намёков или ссылок на авторство.

<p><dt>Переводы данной студии могут скрываться под оформлением компаний - Русс-Перевод (при отсутствии логотипа Kudos), Kudos, украинскими компаниями Neo Game, CD Games, Мир Игр, а так же без указания вообще какого-либо издателя, например на полиграфии просто написано "Русская версия" или "Полностью на русском языке" (как правило обычным, печатным, жирным шрифтом верхнего регистра).</dt></p>

<p><dt><b>Как распознать?</b> Если переведён только текст. У данной студии перевод текста, был достаточно среднего качества (но не всегда, есть так же переводы отличного качества), могли не перерисовывать шрифт, а просто перевели латиницей. Обычно на титульном экране красовалась надпись "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ", а вместо надписи Loading было написано "ОТДОХНИ".</dt></p>

<p><dt><b>Озвучивание игры.</b> Для "Неизвестный локализатор" обычно (но не всегда) озвучивали только два актёра.</dt></p>

<p><dt><b>1. Актёр №1</b> - озвучивал огромное количество игр, голос его очень часто пропускался через аудио редактор, иногда озвучивал с девушкой, но таких переводов очень мало.</dt></p> <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=ubc2XuaFCq0" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=3JVCl_mj-EI" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dQJEsAxh_kg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #3.</dt></p>

<p><dt><b>2. Актёр №2</b> - озвучивал огромное количество игр, озвучивал один. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=6W3ZpxrRAPg" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп.</dt></p>

<p><dt><b>3. Также были другие актёры</b>, но обычно они озвучивали в связке с вышеприведёнными. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=Jpjis8c8l4M" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #1. <A HREF="http://www.youtube.com/watch?v=dUb4FB3ZPlA" TARGET="_blank"><B>Смотреть</B></A> видео-сэмп #2.</dt></p>

Tom Clancy's: EndWar

volgame - чт, 05/11/2023 - 12:53
Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4 (3 оценки)

Tom Clancy's EndWarАльберт Эйнштейн однажды заявил: "Я не знаю, какое оружие будет использовать человечество в третьей мировой войне, но в четвертой - камни и палки!". Страшная правда этих слов открывается только теперь. Переступив порог XXI века, страны ощетинились боеголовками с ядерными зарядами, способными целиком уничтожить планету, да еще и не один раз. Нехватка ресурсов только подливает масла в огонь: в борьбе за нефть и газ легко потерять чувство меры, пустив в ход самые ужасные изобретения цивилизации. События Tom Clancy's End War развиваются именно по такому сценарию: планета трещит по швам, глобальное противостояние угрожает человечеству как виду…

Test Drive Unlimited

volgame - чт, 05/11/2023 - 06:51
Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3 (5 оценки)

Test Drive UnlimitedОаху - райский клочок тропической суши, затерянный среди лазури океанских вод. Этот осколок гавайского архипелага утопает в золоте песчаных пляжей, ярких лучах экваториального солнца и зелени раскидистых пальмовых крон. Местные жители с кожей цвета обожженной терракоты размеренны и неторопливы. Действительно, зачем спешить, если весь остров оплетен 1000-километровой сетью высокоскоростных шоссе, по которым можно с ветерком промчать на одном из 100 быстроходных болидов? Островные дилеры представляют интересы 25 избранных автоконцернов со всего мира - к услугам туристов обширный парк редких моделей машин и мотоциклов на любой вкус.

Civilization II (Sid Meier's Civilization II)

volgame - вт, 04/18/2023 - 09:20
Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.2 (10 оценки)

Civilization II (Sid Meier's Civilization II)Созданная компанией MicroProse, игра является многоплановой экономической, политической и социальной стратегией. Игрок командует сильной армией, вооруженной последними достижениями прогресса, и этого вполне достаточно, чтобы захватывать земли и покорять народы. Возможно, вы даже сумеете завоевать мир и основать колонии на других плаяетах. Если вам это неинтересно, вы можете заняться созданием политических моделей и привести вашу империю к процветанию и благополучию. Пусть все 28 Чудес света, собранные у вас, будут доказательством вашего величия. Да вам вообще необязательно воевать! Проявите дипломатическую мудрость и помогите несознательным (но сильным) противникам на основе Мира и Согласия создать Союз... а, впрочем, извините, Альянс Независимых Государств.

Disney/Pixar Wall-E

volgame - пт, 04/14/2023 - 14:27
Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 3.3 (3 оценки)

Wall-EПланета превратилась в огромную безжизненную свалку. Люди давным-давно покинули утонувшую в мусоре Землю и устремились к звездам, оставив на своей родине лишь одного жителя - маленького робота-уборщика ВАЛЛ-И. Всеми забытый бедняга исправно выполняет свою задачу, тщетно пытаясь избавить некогда живописный мир от грязных следов неряшливой цивилизации. Но однажды его жизнь круто меняется. Электронный механизм влюбляется в робота ЕВУ, и все вокруг мгновенно преображается. Удивительные приключения, невероятное путешествие и нелегкие испытания - все это ждет самую необычную парочку на Земле будущего. Игра создана на основе мультфильма ВАЛЛ-И от знаменитых студий Pixar и Walt Disney.

Worms Armageddon

volgame - чт, 04/13/2023 - 13:53
Голосование: 
Ваша оценка: Нет Средняя: 4.2 (5 оценки)

Worms ArmageddonЭто третье продолжение серии игр Worms, которые стали классикой. Вам предлагается сыграть в роли червяков-бойцов в военной компании. Чем то она похожа на знаменитую игру Лемминги (не по содержанию, а по внешнему виду). Новое продолжение содержит много новых игровых элементов и возможностей. От двух до четырех команд сражаются с друг с другом, в забавном непрочном окружении. Удовольствие обеспечивает большое количество оружия и серьезные стратегии. Вы можете создавать свой окружающий мир из 16 миллионов возможных. Все они нарисованы с высоким разрешением. Графика и звук на хорошем уровне. Имеется шесть режимов игры. Одним словом скучать вам не придется.

Страницы